-
1 свидетельское показание
testimony имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > свидетельское показание
-
2 свидетельское показание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельское показание
-
3 свидетельское показание
1) General subject: attest, attestation, evidence, proof2) Law: testimony (показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией), witness, witness testimony, statement of evidence3) Business: proof of evidence4) Security: eyewitness evidence, witness's statementУниверсальный русско-английский словарь > свидетельское показание
-
4 свидетельское показание
ложное доказательство, показание — false evidence
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельское показание
-
5 свидетельское показание
Универсальный русско-немецкий словарь > свидетельское показание
-
6 свидетельское показание
הוכחהראיה עדות -
7 свидетельское показание
-
8 свидетельское показание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > свидетельское показание
-
9 свидетельское показание
prova, indizioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > свидетельское показание
-
10 свидетельское показание
adj1) gener. atestiguación, atestiguamiento, deposición, testación, testadura, testimonio, atestación2) law. afirmación, prueba personal, testigo, testificaciónDiccionario universal ruso-español > свидетельское показание
-
11 свидетельское показание
adjgener. témoignageDictionnaire russe-français universel > свидетельское показание
-
12 свидетельское показание
Universale dizionario russo-italiano > свидетельское показание
-
13 свидетельское показание
adjlaw. (устное или письменное) getuigenis, getuigenbewijsRussisch-Nederlands Universal Dictionary > свидетельское показание
-
14 свидетельское показание
afirmación, atestación, prueba personal, testigo, testimonioРусско-испанский юридический словарь > свидетельское показание
-
15 свидетельское показание
Русско-немецкий юридический словарь > свидетельское показание
-
16 свидетельское показание
-
17 свидетельское показание
• svědecká výpověď -
18 свидетельское показание
shohidlik -
19 свидетельское показание
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > свидетельское показание
-
20 свидетельское показание ср
näyttö /lak./Русско-финский технический словарь > свидетельское показание ср
См. также в других словарях:
свидетельское показание — улика Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
свидетельское показание — Syn: улика … Тезаурус русской деловой лексики
ПОКАЗАНИЕ ОБВИНЯЕМОГО ИЛИ ПОДСУДИМОГО — – личное объяснение обвиняемого или подсудимого по существу предъявленного ему обвинения или об обстоятельствах расследуемого иии рассматриваемого судом дела (см. Допрос). В отличие от свидетеля обвиняемый (подсудимый) имеет право давать или не… … Советский юридический словарь
Признание в гражданском процессе — (confessio) есть показание тяжущейся стороны, удостоверяющее действительность такого факта или отношения, которое служит к утверждению прав противной стороны. П. может быть сделано только стороной, а не третьим лицом (в последнем случае это будет … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВИДЕТЕЛЬСТВО — • Testimonĭum, свидетельское показание, считавшееся у римлян одним из важнейших доказательств в суде; оно было устное или письменное. Первое давалось лично перед судом и подтверждалось клятвой, второе (testim. per tabellas datum),… … Реальный словарь классических древностей
Сведущие свидетели — (Sachverständige Zeugen) свидетели, обладающие особыми сведениями по какой либо специальности или профессии, но, в отличие от сведущих людей (экспертов), призываемые в суд для показания об известном им ранее обстоятельстве дела. С. свидетели… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свидетели в гражданском судопроизводстве — посторонние, не заинтересованные в исходе процесса лица, которые дают суду показания о событиях, спорных между сторонами, не входя в оценку самих событий (этим С. отличаются от сведущих людей; см.). Ни стороны, ни судьи не могут быть С. В разное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протокол — акт, составляемый уполномоченными на то должностными лицами в удостоверение тех или иных событий. П. бывают судебные и административные. П. судебный составляется в удостоверение событий, имевших место при рассмотрении гражданских или уголовных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Романские языки — языки, возникшие из обиходного простонародного латинского языка (lingua latina rustica) в Италии и различных покоренных римлянами провинциях: Галлии, Испании, части Ретии и Дакии. Lingua latina rustica ( деревенская латынь ) сначала возникла в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бабий Яр — Координаты: 50°28′17″ с. ш. 30°26′58″ в. д. / 50.471389° с. ш. 30.449444° в. д. … Википедия
Гипотезы происхождения НЛО — Термин «неопознанный летающий объект» обобщающее понятие, обозначающее передвижение в воздушном пространстве не идентифицированных летательных аппаратов, употребляется диспетчерами наземных служб слежения по отношению к зарегистрированному… … Википедия